Vibra - Всё для мобильной жизни!
 Все новости |  Статьи |  Обзоры |  Поиск |  Форум |  Друзья |  Реклама |  О сайте
Новые статьи Статьи // Термины, обозначения и краткий словарь сотового жаргона
Lenovo VIBE S1 Lite уже в продаже
Более месяца в режиме ожидания без подзарядки с мобильным телефоном Philips Xenium E103
Lenovo представляет смартфоны VIBE K5 Plus и VIBE K5 на выставке MWC 2016
Смартфон Lenovo X3 Lite (A7010) - уже в Беларуси
Xiaomi Mi 4i - китайский прорыв
До 3,150 музыкальных композиций без подзарядки. Смартфон Philips Xenium V377

Поиск по сайту
 
Рассылка новостей



Статистика





Реклама






 
  Термины, обозначения и краткий словарь сотового жаргона


    В мире мобильных коммуникаций существуют свои термины и обозначения, также, как и определенный сленг, на котором общаються почти все счастливые обладатели сотовых телефонов. Данный [Справочник терминов и обозначений, используемых в мобильной связи] и [Краткий словарь сотового жаргона] специально собран для тех, кто только что стал или готовиться стать одним из нас. Если у Вас есть что добавить, пишите, мы с удовольствием дополним этот материал!

  Справочник терминов и обозначений, используемых в мобильной связи:
Айдл

 Idle - стартовый страница (практически рабочий стол) телефона с необходимой информацией (часы, имя оператора, или у некоторых календарь, состояни зарядки и т.п.), из айдела вызываетмя главное меню.

Антенна

 Часть мобильного телефона, с ее помощью принимаются и передаются сигналы. Наиболее технически совершенными являются внутренние антенны, которые уменьшают габариты телефона, при этом качество связи не ухудшается. Для телефонов существуют внешние антенны, которые подключаются для улучшения приема и передачи в местах со слабым сигналом.

AMPS

 Advanced Mobile Phone System – Усовершенствованная мобильная телефонная служба, аналоговый стандарт сотовой связи.

Баланс

 Состояние лицевого счета абонента.

Базовая станция

 Base Station - Приемопередающее, управляющее и коммуникационное оборудование, составляющее сеть. В ее состав входят контроллер базовой станции (BSC - Base Station Controller) и несколько ретрансляторов (BTS - Base Transceiver Station). Базовые станции управляются мобильным коммутирующим центром (MSC - Mobile Service Center). Система GSM-900 рассчитана на соты радиусом в несколько десятков километров (приблизительно до 35км), а система GSM-1800 - на соты радиусом в несколько километров. Таким образом, при уменьшении мощности в два раза охватываемая площадь соты уменьшается в четыре раза.

BlueChalking

 Развлечение: общение, знакомства, игры и т.д. по Bluetooth, а так же используемая символика.

BlueJacking

 Отправка анонимных сообщений в виде записей контакт листа через Bluetooth.

Bluetooth

 Технология, позволяющая осуществлять беспроводную передачу сигналов на короткие дистанции (до 10 м) между телефонами, компьютерами и другими устройствами. В отличие от Infrared, сигнал распространяется во все стороны равномерно.

CDMA

 Code Division Multiple Access – Множественный доступ с кодовым разделением.

Cellular

 Сотовый.

Compact FLASH

 Цифровые носители информации, применяющиеся в MP3-плеерах и мобильных телефонах, например, Siemens SL45 и Motorola v120. Выпускаются карты различной вместимости, от 2 до 512 Мб. Между собой эти карты несовместимы.

DAMPS

 Digital Advanced Mobile Phone Service – Цифровой формат AMPS. В настоящее время известен как - TDMA.

DCT4

 Тип флеша в телефоне (типа BIOS компьютера)

DECT

 Digital Enhanced Cordless Telecommunications – Цифровой стандарт беспроводной телефонии, установленный Европейским институтом стандартов связи. Используется в домашних радиотелефонах.

EFR

 Enhanced Full Rate - Усовершенствованная система кодирования речи. Эта система была разработана фирмой Nokia и, впоследствии, стала промышленным стандартом кодирования/декодирования для стандарта GSM. Однако у новых кодеров есть и свои недостатки: при использовании функции EFR аппарат быстрее на 10% расходует энергетический запас аккумуляторных батарей, но это с лихвой компенсируется качеством передаваемого сигнала, а также чистотой звучания голоса собеседника.

EGSM

 Extended GSM - Расширенный стандарт GSM. Диапазон частот EGSM расширен на 10 МГц вниз по сравнению со стандартным диапазоном 900 МГц. Эта функция должна поддерживаться как телефоном, так и сотовой сетью.

EMS

 Enhanced Messaging Service - Улучшенная служба сообщений - технология, позволяющая передавать вместе с SMS мелодии и картинки с телефона на телефон.

FM-тюнер

 Устройство, позволяющее прослушивать радиостанции в диапазоне частот 87,50 - 108,00 МГц.

Голосовая почта

 Voice Mail - Позволяет абоненту не пропустить ни одного звонка, работает, как автоответчик. Работает в сочетании с переадресацией, т.е. в зависимости от типа переадресации, входящий звонок перенаправляется на голосовую почту для записи сообщения в почтовый ящик абонента.

GSM

 Global System for Mobile Communication – Глобальная система мобильной связи, цифровой стандарт мобильной связи.

GSM 900

 Цифровой стандарт GSM на частоте 900 МГц.

GSM 1800

 Цифровой стандарт GSM на частоте 1800 МГц, известен также как DCS1800.

GSM 1900

 Цифровой стандарт GSM на частоте 1900 МГц, известен также как PCS. Используется в-основном в США.

G3

 Generation 3 - Новое поколение систем мобильной связи. Предположительно такие телефоны будут работать на частоте порядка 2 ГГц и иметь встроенный полноценный скоростной доступ в Интернет и видеосвязь.

GPRS

 General Packet Radio Service – Технология беспроводной передачи пакетных данных на больших скоростях – 115 Кбит/сек. Плата за этот тип свзяи либо фиксированная, либо за кол-во переданной информации, т.е. время нахождения в сети неважно.

GPS

 Global Positioning Satellite - Навигационная спутниковая система, обеспечивающая пользователей информацией о месте нахождения, скорости и времени в любой точке Земли.

Нandover

 Смена используемого канала в процессе соединения. Во время разговора по мобильному телефону вследствие ряда причин (удаление "трубки" от базовой станции, многолучевая интерференция, перемещение абонента в зону так называемой тени) мощность и качество сигнала может ухудшиться. В этом случае произойдет переключение на канал может быть, другой базовой станции с лучшим качеством сигнала без прерывания текущего соединения. Ни сам абонент, ни его собеседник, как правило, не замечают произошедшего handover'а. Handover'ы принято разделять на четыре типа: смена каналов в пределах одной базовой станции, смена канала одной базовой станции на канал другой станции, но находящейся под патронажем того же контроллера, переключение каналов между базовыми станциями, контролируемыми разными контроллеры, но одним центром, и переключение каналов между базовыми станциями, за которые отвечают не только разные контроллеры, но и разные центры.

Hands-free

 При использовании мобильного телефона в сочетании с устройством hands-free Ваши руки остаются свободными. К таким устройствам относятся головные и автомобильные гарнитуры.

HSCSD

 High Speed Circuit Switched Data - Высокоскоростная передача данных по коммутируемым каналам в сетях GSM. Позволяет передавать данные со скоростью до 43,2 кбит/сек., что делает работу с электронной почтой, факсами и загружаемыми файлами более удобной.

IMEI

 International Mobile Equipment Identity – Международный идентификатор аппаратуры мобильной связи.

IMSI

 International Mobile Subscriber Identity - Серийный номер SIM карты, идентификатор абонента.

Infrared

 Технология, позволяющая осуществлять беспроводную передачу сигналов на короткие дистанции (до 3 м) между телефонами, компьютерами и другими устройствами. В отличие от Bluetooth, сигнал строго направлен.

IrDA

 Infra red Data Assotiation - Протокол, позволяющий соединяться с периферийным оборудованием без кабеля при помощи ИК-излучения с длиной волны 880nm. Порт IrDA позволяет устанавливать связь на коротком расстоянии до 1 метра в режиме точка-точка.

Java

 Объектно-ориентированный многопоточный язык программирования, разработанный компанией Sun Microsystems. Основное преимущество языка Java заключается в том, что он независим от платформы, где предполагается запускать написанное на нем приложение. В телефонах нового Java-поколения присутствует виртуальный процессор и некоторый объем памяти, предназначенный для работы и хранения приложений. Виртуальная машина для мобильных телефонов, разработанная фирмой Sun Microsystems, называется Java 2 Micro Edition (J2ME). Она рассчитана не только на телефоны, но и на карманные компьютеры, коммуникаторы и прочие портативные устройства. Уже сейчас J2ME поддерживает воспроизведение потоковой мультимедиа-информации, протокол Bluetooth, работу с внешними устройствами (фотокамерами и аудио плеерами) и многое другое. Некоторые телефоны Nokia поддерживают загрузку Java-приложений через WAP.

Конференц-связь

 Услуга, обеспечивающая сеанс связи сразу с несколькими абонентами. Инициатор сеанса связи может переключиться во время разговора на определенного абонента или завершить сеанс.

МГц

 Единица измерения частоты колебаний, равная миллиону Гц (колебаний в секунду). В МГц измеряются диапазоны рабочих частот различных стандартов.

MMS

 Multimedia Messaging Service - Служба обмена мультимедийными сообщениям. Стандарт обмена сообщениями, который был разработан специально для беспроводных устройств нового поколения. Эта служба позволяет обмениваться разнообразным мультимедийным контентом фотографиями, аудиозаписями, видеоклипами и пр.

Modem Setup

 Пакет программного обеспечения, совместимый с некоторыми телефонами Nokia. При установке на персональный компьютер, он позволяет осуществлять доступ в интернет через мобильный телефон, используя для связи IrDA или Bluetooth, легко настраивать скорость передачи данных для мобильного телефона, установки HSCSD и GPRS. В сетях HSCSD, например, скорость передачи данных может быть увеличена до 28,8 кбит/сек. для приема и передачи электронной почты, и до 43,2 кбит/сек. для загрузки интернет-страниц.

NMT

 Nordic Mobile Telephony – Мобильная телефония северных стран, стандарт сотовой связи, введённый в начале 1980-х годов в Швеции, Норвегии, Финляндии и Дании, впоследствии на части территории России, а также в Баларуси.

OTA

 Over The Air - Загрузка из эфира мелодий для мобильного телефона.

Переадресация

 Call Divert - Автоматическое перенаправление звонка на другой телефон. Переадресация может быть безусловная (все звонки) или условная (если абонент занят, не отвечает или недоступен). Полезная услуга для различных случаев: если телефон какого-либо оператора недоступен в конкретном месте (или неисправен), то можно переадресовывать звонок на доступный телефон, если требуется скрыть основной номер и т.д.

Полифония

 Полифонические мелодии состоят из нескольких компонентов, которые воспроизводятся одновременно, создавая эффект естественности звучания.

PIN

 Personal Identitication Number – Персональный идентификационный номер (ПИН). Вводится при включении телфона. Привязан к СИМ-карте, а не самому телефону. Существует также PIN2 код, служащий для доступа к определённым функция телефона, напр. сброс всех настроек.

PUK

 Personal Unblocking Key – Персональный деблокировачный ключ (ПДК). Обычно этот пароль вводится при утере PIN кода. Так же, как и PIN код привязан к СИМ-карте, а не к телефону. Существует так же PUK2 код, который вводится при утери PIN2 кода.

РСТ

 Российский стандарт.

Roaming

 Роуминг - процесс автоматической регистрации мобильного телефона в другой сети при перемещениях. Международный роуминг - возможность регистрации при нахождении заграницей.

Синхронизация

 Синхронизация с ПК (PC). Соединение мобильного устройства, например, телефона с компьютером. Требует специального программного обеспечения и кабеля.

ССЭ

 Система Сертификации Электросвязи.

SIM

 Subscriber Identity Module – Модуль идентификации абонента GSM – сети или еще по другому Смарт – карта.

SIM-LOCK

 Блокировка возможности телефона работать с SIM-картами другого оператора.

SIS-код

 Subscriber Identity Security - Неизменяемый код, который дается каждому телефону непосредственно на заводе. Содержит код производителя и модели.

Smart Cards

 Интеллектуальные карточки - первые SIM-карты, которые обеспечивали идентификацию пользователя мобильного телефона, авторизованный доступ в сеть и использовались для хранения данных пользователя и информации о сети.

Smart Phones

 Интеллектуальные телефоны - телефон+портативный компьютер. Характерные черты: большие дисплеи, чувствительная к прикосновениям клавиатура или клавиатура QWERTY и встроенное программным обеспечением, связанное с определенными видами обслуживания или приложениями.

SMIL

 Язык, разработанный для приема и передачи потокового видео в интернете. Для мобильного телефона поддержка данного языка дает возможность проигрывать и получать мультимедийную информацию из глобальной сети интернет посредством GPRS и MMS.

SMS

 Short Message Service – Функция или услуга передачи коротких текстовых сообщений.

Symbian

 Операционная система для мобильных телефонов и PDA. Разработка одноименного концерна, основанного компаниями Psion, Nokia, Ericsson, Mitsushita, Motorola (теперь к ним присоединились Sanyo и Kenwood).

SyncML

 Открытый протокол синхронизации данных, позволяющий осуществлять синхронизацию между мобильными устройствами и сетевыми сервисами. SyncML создан на базе XML и не зависит от используемого транспорта, типа данных и платформы.

Трафик

 Совокупный объем передаваемой информации за единицу времени, выраженный в единицах измерения компьютерной памяти (бит/с, MB/ч и т.п.).

T9

 Технология T9 позволяет вам вводить текстовые сообщения, нажимая на клавишу только один раз для ввода одной буквы. T9 является гораздо более удобным способом ввода, чем традиционный ввод текста с многократным нажатием на одну клавишу для выбора соответствующей буквы. Смотрите также Интеллектуальный ввод текста.

TDMA

 Time Devision Multiply Acces - Множественный доступ с временным разделением.

Tri-band

 Тип телефона. Различные сети сотовой связи используют при работе разные частоты. Это означает, что если вы хотите пользоваться мобильным телефоном за пределами вашей страны, вам, скорее всего, понадобится телефон, поддерживающий различные рабочие частоты. Трехдиапазонные телефоны работают в диапазонах частот GSM 900, GSM 1800 и GSM 1900, что позволяет использовать их в Европе, Африке, Азии, Австралии и Северной Америке. Смотрите также Двухдиапазонный.

Удержание вызова

 Услуга, позволяющая временно прервать сеанс связи одного абонента и принять вызов другого или сделать исходящий звонок.

Vibra

 В большинстве случаев реализован в виде миниатюрного электромотора, встроенного в сотовый телефон. На ось мотора надет металлический грузик, причем его центр тяжести не совпадает с отверстием для оси. В результате, при подаче напряжения на мотор, возникает вибрация корпуса телефона, которая и дает понять, что осуществляется вызов.

WAP

 Wireless Application Protocol – Бесплатный не лицензированный протокол беспроводной связи, позволяющий создавать расширенные системы мобильной телефонии и получать доступ к страницам Интернета с мобильных телефонов.

WAP over SMS

 WAP через (по) SMS - Способ работы WAP-услуг, когда вся информация идет по каналам, предназначенным для передачи SMS. Во время просмотра WAP-ресурсов возможно совершать звонки по телефону. Наличие этой услуги зависит от оператора.

WIM

 WAP Identity Module - Модуль идентификации WAP, отвечающий за безопасность. Встраивается в SIM-карту. Обеспечивает безопасность передачи данных в приложениях WAP, а также позволяет использовать электронную подпись. Функции обеспечения безопасности необходимы в таких WAP-сервиса, как управление банковским счетом или совершение покупок на WAP-сайтах. SIM-карты со встроенным модулем безопасности WIM предоставляются оператором сотовой связи.



  Краткий словарь сотового жаргона:
Алкаш, Алик  Телефон Alcatel.
Беня  Телефоны Benefon.
Базуха, бээска  Базовая станция сотовой сети.
Барышня  Оператор абонентской службы (например Билайна).
Банан  Nokia 8110.
Битая трубка

 Телефон после неквалифицированного снятия блокировки SIM-Lock, sp-Lock, вызвавшей нестабильную работу телефона.

Бошик  Телефон от Bosch.
Вапиться  Пользоваться WAP-режимом.
Велик  ОПератор СОтовой Связи Velcom.
Вибра  Вибровызов.
Гнусмас  Телефон от Самсунг.
ГСМ, ДЖСМ  Стандарт GSM.
Девочка  Телефон со встроенной антенной.
Дока, мануал  Документация на телефон, инструкция телефона, иногда техническое описание для работников сервисного центра.
Дракон  Телефон Benefon Dragon.
Железная тетка (дама)  Автоинформатор "АССА", например в МТС.
Женька  Телефон Philips Genie.
Жопорез  GPRS.
Зарядник, зарядка  Зарядное устройство для телефона.
Кидафон, Мегавонь  Оператор сотовой связи "Мегафон".
Кобура  Поясная сумочка для телефона на ремень.
Котёл  Один из операторов ассоциации "Сотел".
Кривая разлочка  Телефон после неквалифицированного снятия блокировки SIM-lock, что вызывает нестабильную работу аппарата.
Кривой номер  Федеральный номер абонента, начинающийся с трехзначного кода.
Кубики  Деления на индикаторе, соответствующие качеству приема сети телефоном.
Лыжи  Телефоны LG.
Лочить, лоченный, локинг  Телефон, запрограммированный на работу исключительно с конкретным оператором сотовой связи (SIM-Lock).
Малонадежный  "Молодежный" тариф МТС.
Мальчик  Телефон с внешней антенной.
Мертвяк, труп, убитый телефон  Неработающий телефон.
МЕссер  Телефоны Siemens ME45.
Местами Тебя Слышно  Расшифровка МТС.
Мобила, мобилла, мобильник  Сотовый телефон.
Мордашка, морда  Дисплей телефона.
Мотор, Мотороллер, Мотя  Телефоны Motorola.
Нахальный  "Локальный" тариф "МТС".
Ныряльщик  Телефон, который перестал работать после того, как его уронили в воду, (также Утопленник).
Обои  Картинка-заставка для экрана телефона.
Одежка  Корпус телефона.
Озя  Телефон Ozzy.
ОПСОС  ОПератор СОтовой Связи.
Отвязка  То же, что и "разлочивание", перепрограммирование телефона, снятие блокировки (SIM-Lock, sp-Lock).
Палки  Деления на индикаторе, соответствующие качеству приема сети телефоном.
Парашютист  Телефон, переставший работать после падения.
Панас, порнослоник  Телефоны Panasonic.
Перешивать, прошивка  Изменение программного обеспечения телефона.
Полька  Полифония.
Презер  Защитный чехол, который натягивается на телефон.
Пчелайн  Компания "БиЛайн".
Пчёлы  Абоненты "БиЛайн".
Пчелофон  Телефон, подключенный к "БиЛайн".
Разлочивание, разлочка  То же, что и "отвязка", перепрограммирование телефона, снятие блокировки (SIM-Lock, sp-Lock, phone-lock).
Распиновка  Описание назначения контактов разъема телефона.
Светофор  Прозрачная антенна для телефона со встренными светодиодами.
Семён  Телефон Siemens.
Семёныч  Поклонник телефонов марки Siemens.
Сименсоид  Фанат (поклонник) телефонов марки Siemens.
Сима, симка  Телефон со сдвигающейся защитной крышкой клавиатуры.
Слайдер  SIM-карта.
Соня, сонька  Телефоны Sony.
Сотик, сотка  Сотовый телефон.
Сотовик  Сайт в Рунете, посвященный сотовой связи; Человек, профессионально занимающийся сотовой связью; Сотовый телефон.
Стакан  Настольное зарядное устройство для телефона.
Столбы  Деления на индикаторе, соответствующие качеству приема сети телефоном.
Трактористы  Абоненты компании "Мобильные Телесистемы".
Труба  Мобильный телефон.
Утопленник  Телефон, который перестал работать после того, как его уронили в воду, (также Ныряльщик).
Фил, Филя, Филипок  Телефон от Philips.
Филипсоид  Фанат (поклонник) телефонов марки Philips.
Флип  Откидная защитная крышечка клавиатуры телефона.
Фрикер  Человек разлочивающий (перепрошивающий, руссифицирующий) телефоны.
Чатборд  Аксессуар для телефона, повышающий удобство ввода символов в телефон, например, текста SMS-сообщений.
Шкурка  Сменный корпус телефона.
Шнурок  Дата-кабель к мобильному телефону.
Эрик, Эрэкшен  Телефон от Ericsson.
Юзаный телефон  Бывший в употреблении телефон.
Юзать  Пользоваться.


  Авторы: Юлия Кулак, Алекс Степанчук
  Copyright © 2004 Vibra.ws
  Обновлено: 21.12.2004

[ вверх ]


 
При использовании материалов сайта, ссылка на Vibra.ws обязательна!
Замечания и пожелания присылайте вебмастеру
 © 2002-2017
 Vibra.ws